ƒNƒŠƒXƒ}ƒX“ÁW

@@@@“WŽ¦ŠúŠÔF2005”N11ŒŽ28“ú`

ƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚ª‹ß‚¢‚Ä—ˆ‚Ü‚µ‚½I
‚»‚±‚Å}‘ŠÙ‚Å‚ÍAƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚ɂ܂‚í‚é}‘‚ðW‚ß“WŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚±‚Ì‹@‰ï‚ÉAƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚Ì’mŽ¯‚ð[‚ß‚æ‚è‘f“G‚ȃNƒŠƒXƒ}ƒX‚ð‰ß‚²‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚©H
‘Ýo‚à‚Å‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚º‚Ђ²—˜—p‰º‚³‚¢I



E–{ŠwŠ‘ ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍOPAC‚ÌÚׂɔò‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
E‡•s“¯

›u“n•Ó’õ’j¹‘”ʼnæWv@“n•Ó’õ’j^V‹³o”ÅŽÐ^1986.2

uŠG“`ƒCƒGƒXEƒLƒŠƒXƒgv@¬ŠwŠÙ^1988.12

uƒCƒGƒX‚̶ŠUv@‰““¡Žüì^V’ªŽÐ^1973

uƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYEƒfƒBƒPƒ“ƒY‚ƃNƒŠƒXƒ}ƒXv@“c•Ó¹”ü^‚ ‚Û‚ë‚ñŽÐ/1985.4

u1945”N‚̃NƒŠƒXƒ}ƒXF“ú–{‘Œ›–@‚Éu’j—•½“™v‚ð‘‚¢‚½—«‚ÌŽ©“`v@Gordon Beate Sirota^”‘–[^1995.10

uOrigami for Christmasv@Araki,Chiyo^Kodansya International^1983

uŽó‘Ù’miƒLƒŠƒXƒg‹³–¼‰æ‚ÌŠy‚µ‚Ý•ûjv@‚‹v^ˆê^“ú–{Šî“‹³’co”Å‹Ç^1998.9

uƒTƒ“ƒ^ƒNƒ[ƒX‚Ì‘å—·sv@Š‹–ì_º^Šâ”g‘“X^1998.11

uFather Christmas goes on holidayv@Briggs,Raymond^Puffin Books^1975

uThe complete Father Christmasv@Briggs,Raymond^H.Hamilton^1978

uFather Christmasv@Briggs,Raymond^H.Hamilton^1973

uƒCƒGƒX‚̶ŠUv@ƒxƒVƒG[ƒ‹,ƒWƒFƒ‰[ƒ‹^‘nŒ³ŽÐ^1995.2

uŽ¡–ü_ƒCƒGƒX‚Ì’a¶ v@ŽRŒ`F•v^¬ŠwŠÙ^1986.6

u~’aiƒLƒŠƒXƒg‹³–¼‰æ‚ÌŠy‚µ‚Ý•ûjv@‚‹v^ˆê^“ú–{Šî“‹³’co”Å‹Ç^1999.9

uƒCƒGƒX‚̶ŠUv@Renan,Ernest‘¼^l•¶‘‰@^2000.8

u‚s‚ˆ‚… ‚ˆ‚‚Œ‚Œ‚™|‚”‚’‚…‚… ‚‚Ž‚„ ‚‚”‚ˆ‚…‚’ ‚b‚ˆ‚’‚‰‚“‚”‚‚‚“ ‚“‚”‚‚’‚‰‚…‚“v@Dickens,Charles^Charles Scribner's Sons^1926

uA Christmas carolv@Dickens,Charles^T.Y.Crowell^1924

uA Christmas carol (The pleasant hour series)v@Dickens,Charles^Barse&Hopkins

uƒTƒ“ƒ^ƒNƒ[ƒX‚ð’T‚µ‹‚ß‚Äv@ôsiŽq^Šâ”g‘“X^2003.11

uThe fireside book of Christmas storiesv@Wagenknecht Edward^Bobbs-Merrill^1945

uƒLƒŠƒXƒg‚̶‚Ü‚ê‚é‚Æ‚±‚ëFƒAƒhƒ”ƒFƒ“ƒg‚ƃNƒŠƒXƒ}ƒX‚̃ƒbƒZ[ƒWv@‰zìO‰p^ƒLƒŠƒXƒgV•·ŽÐ^2004.11

uƒNƒŠƒXƒ}ƒX‰¹ŠyƒKƒCƒhFƒNƒŠƒXƒ}ƒXEƒV[ƒYƒ“‚ɉ̂¢‚½‚¢‰¹Šy50‘Iv@ì’[ƒŽl˜Y^ƒLƒŠƒXƒgV•·ŽÐ^2004.11

uƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚¨‚à‚µ‚뎖“Tv@ƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚¨‚à‚µ‚뎖“TŠ§s‰ï^“ú–{ƒLƒŠƒXƒg‹³’co”Å‹Ç^2003.10

uŽå‚Ì—ˆ—Õ‚ð‘Ò‚¿–]‚Þ37‚Ì–Ù‘zFƒAƒhƒxƒ“ƒgAƒNƒŠƒXƒ}ƒXAƒLƒŠƒXƒg‚̉¤‘“ž—ˆ‚É”õ‚¦‚Äv@Wangerin,Walter‘¼^‚¢‚Ì‚¿‚Ì‚±‚Æ‚ÎŽÐ^2002.11

uƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚ðŠy‚µ‚Ý‚É‘Ò‚Â25‚Ì‚¨˜b‚ƃqƒ“ƒgv@Farrar,Jon‘¼^CS¬’·ƒZƒ“ƒ^[^2002.10

u‚«‚傤‚͉½‚Ì“úHFƒLƒŠƒXƒg‹³365“úv@ŽR–ké‹v^‹³•¶ŠÙ^2003.12

uˆ¤‚ÌÕ“TFƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒAƒ“ƒ\ƒƒW[v@ŽR–ké‹v^‹³•¶ŠÙ^2003.10

uŒõ‚Ì~’aÕF20¢‹IƒNƒŠƒXƒ}ƒX–¼à‹³Wv@Landau,Rudolf‘¼^‹³•¶ŠÙ^1995.11

u_‚ɉhŒõE’n‚É•½˜aFƒNƒŠƒXƒ}ƒXà‹³Wv@‹v–ì–q^ˆê”žo”ÅŽÐ^2003.11

uƒA[ƒgƒoƒCƒuƒ‹v@‰½‹±ã^“ú–{¹‘‹¦‰ï^2003.3

uƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚Ì‹NŒ¹v@Cullmann,Oscar^‹³•¶ŠÙ^1996.11

uƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚̃ƒbƒZ[ƒWv@‹ß“¡Ÿ•F^‹³•¶ŠÙ^1999.10

uƒNƒŠƒXƒ}ƒXu˜bFƒ}ƒŠƒAEƒˆƒZƒtE‚¨‚³‚È‚²E˜Vlv²“¡‘SO^‹³•¶ŠÙ^2001.11

uƒNƒŠƒXƒ}ƒXŽWF‚±‚̹‚«–é‚Év@X“ci^“ú–{ƒLƒŠƒXƒg‹³’co”Å‹Ç^2004.10

uƒNƒŠƒXƒ}ƒXEƒuƒbƒNv@Luther,Martin^V‹³o”ÅŽÐ^1983.9

uƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚Ì•—ŒiFŒ»‘ãl‚Ì‚½‚߂̃ƒbƒZ[ƒWv@‰ê—ˆŽüˆê^ƒLƒŠƒXƒgV•·ŽÐ^2003.11

uƒTƒ“ƒgƒNƒ[ƒX‚̔閧v Levi-Strauss,Claude^‚¹‚è‚©‘–[^1995.12

uƒ‰ƒbƒvƒ‰ƒ“ƒh‚̃Tƒ“ƒ^ƒNƒ[ƒX}ŠÓF–k‰¢ƒRƒ‹ƒ”ƒ@ƒgƒDƒ“ƒgƒDƒŠ‚©‚ç‚Ì‚¨‚­‚è‚à‚Ìv Vuori,Pekka‘¼^•¶Œk“°^2004.11

u¹”tF’†¢‚Ì‹àH”üpFƒhƒCƒc“Œ•”‚̃vƒƒeƒXƒ^ƒ“ƒg‹³‰ïŠ‘ ì•i‚É‚æ‚év “c•ÓŠ²”V•^‘—§¼—m”üpŠÙ^2004

uƒpƒmƒ‰ƒ}ƒoƒCƒuƒ‹F‘ÌŒ±‚·‚鹑v “ú–{¹‘‹¦‰ï^“ú–{¹‘‹¦‰ï^2005.9